Cómo se pronuncia el volcán Eyjafjallajökull

El volcán islandés Eyjafjallajökull, que hizo erupción hace algunas semanas y dejó a Europa sin vuelos por un buen tiempo, es tan tremendo e impactante, como imposible de pronunciar para nosotros extranjeros. Así que si quieren dejar de hacer un montón de sonidos guturales cuando traten de pronunciarlo, lean esto:

En islandés eyja significa isla, fjall es montaña y jökull es glaciar, así que todo junto es algo así como el volcán «del glaciar que está en la montaña de la isla».

Muy toscamente, suena a “ella-fiatla-yokut” (pueden oírlo aquí).